New interim policy on filing a Title IX grievance approved