WWU adopts budget with staff cuts, tuition increase