Something about going to college in Washington — the city or the state — propels young alumni like Aly Azhar into service abroad through the Peace Corps.